Happy World Indigenous Day!

Today is the International Day of the World’s Indigenous People!

The focus of this year’s International Day is “Indigenous peoples building alliances: Honouring treaties, agreements and other constructive arrangements.”

The theme aims to highlight the importance of honoring arrangements between States, their citizens and indigenous peoples that were designed to recognize indigenous peoples’ rights to their lands and establish a framework for living in proximity and entering into economic relationships.

Celebrate the Cofan today, and all of Amazonía’s indigenous peoples, and indigenous communities all over the world!

A Cofan shaman. Courtesy Thomas Muller

A Cofan shaman. Courtesy Thomas Muller

¡Hoy es el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo!

El tema central del Día Internacional de este año es “Pueblos indígenas construyendo alianzas: En honor a los tratados, acuerdos, y otros arreglos constructivos”.

El tema de este año quiere subrayar la importancia de los tratados entre los Estados, sus ciudadanos, y los pueblos indígenas, que tienen como objetivo reconocer y defender sus derechos y sus tierras, y establecer un marco de convivencia y de relaciones económicas.

¡Celebra la Nación Cofán hoy, junto con todos las comunidades indígenas de la Amazonía y los pueblos indígenas alrededor del mundo!